{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
photography: b_creative_space
The Pub. House
有些空間,是被設計完成的。
有些空間,則是在生活裡慢慢長出來。
The Pub. House 屬於後者。
它是一個家,也是一個向朋友開放的場所;可以工作、吃飯、喝酒、聊天,也可以只是安靜地待著。家具會移動,Layout 會改變,空間的使用方式也隨著不同的人與時間不斷發生變化。對建築師設計師 Siong 與花藝師 Miki 而言,The Pub. House 從來不是一個被固定定義的空間。
「我們一直覺得,這裡必須保有一定的自由度。」
因為生活本身就是流動的。白天,陽光進入室內,空間明亮而開放;午後,光線開始移動;到了傍晚,自然光慢慢退場,燈光與燭光接手,原本的家也逐漸變成一間有些微醺的小酒館。Pub 與 House,並不是兩種截然不同的狀態,而是同一個空間裡,不斷切換的生活情境。
Between Structure and Nature |結構與自然之間
一位是建築設計師,一位是花藝師。理性的結構與有機的植物,在 The Pub. House 裡沒有刻意被融合,而是在日常裡慢慢找到彼此的位置。Miki需要乾淨的牆面來進行植物佈置與拍攝,希望空間越純粹越好;Siong 則必須面對水電管路、動線與各種空間機能的現實。
「Miki 是一個很反插座的人,希望牆面越乾淨越好。」
兩種看似相反的需求,反而形成了空間裡有趣的平衡。硬體被盡可能地隱藏與留白,植物、光影與人的活動則成為空間裡真正會移動的元素。而光,正好成為兩者之間的媒介。它不屬於結構,也不屬於自然,卻讓兩者在同一個空間裡產生對話。
在 The Pub. House 裡,光並不只是照明。它更像是生活節奏的沙漏。
Siong 常注意到 Miki 在空間裡化妝或工作的時候,會跟著陽光「躲光」或「追光」。這讓他很深刻地意識到,光其實比想像中更直接地影響著人的情緒與行為。因此,在最初設計空間時,他花了很多心思讓自然光進入室內。
「自然採光是跟著太陽走的,它有時間性。」
早晨的光線、午後的陰影,以及傍晚逐漸消失的自然光,都在改變空間的狀態。而當太陽西下,人造光源便開始接手。這個交接不需要被刻意強調。從自然光,到局部燈光,再到夜晚點起的蠟燭與微微亮著的燈,光的層次只是很自然地發生著。
它讓人感覺到時間正在經過,也讓空間開始從明亮走向微醺。
photography: b_creative_space
photography: b_creative_space
談到 KIMU 這次「讓光自由」的主題時,Siong 很自然地想到了一件看似古老的事情:提燈。
在還沒有電網與插座的時代,人在哪裡,光就在哪裡。點一根蠟燭,提著一盞燈籠,光跟著人的行為移動。反而是到了現代,水電管路、插座與固定燈位,讓光逐漸被固定在建築裡。人必須移動去配合光,而不是光跟著人走。
「光的移動其實不是什麼全新的概念,它是一個非常傳統、非常原始的行為。」
這也是 Siong 看待【 另・一盞東西 - 𝑷𝒐𝒓𝒕𝒂𝒃𝒍𝒆 】時最有趣的地方。它表面上是一盞現代、便利的移動燈,但本質上,卻是在重新找回一種很古老的生活方式。就像設計師提供的是一件樂器,樂器有自己的規格、材質與語彙,但拿到它的人要怎麼演奏,則取決於當下。
「在一個規則之下,容許某種可控的失控。」
今天放在餐桌,明天可能在窗邊;晚上陪著閱讀,也可能被帶到戶外。每一次移動,都是一次即興。
而使用者,也因此從單純的使用者,成為創作光的人。
第一次把【 另・一盞東西 - 𝑷𝒐𝒓𝒕𝒂𝒃𝒍𝒆 】帶進 The Pub. House 時,真正吸引 Siong 的,並不是金屬或木頭的細節,而是它所散發出的光。
The Pub. House本來就有擺放柒木的紙飯糰桌燈及紙牛奶吊燈。Siong覺得紙燈籠最迷人的地方,在於它會過濾光。原本直接的光線,經過紙材之後變得柔和、漫射,留下類似蠟燭的微光感。
「我很喜歡蠟燭透出來的那種微光。」
而 Portable 讓這種光變得更輕。它可以被拿起,也可以被放下;可以停留在餐桌上,也可以跟著人走到房子的另一個角落。光不再只是空間裡的一個固定位置。它開始成為生活的一部分。
photography: b_creative_space
Where Light Wanders|光會去的地方
在 The Pub. House 裡,Portable 最常出現在餐桌與一些不起眼的角落。晚餐或喝一杯時,紙燈籠透出的微光落在食物與玻璃杯上;深夜讀書,它又成了一盞剛剛好的小說燈。不需要尋找插座,只要拿起來,放到需要光的地方。
但 Siong 最喜歡的,卻是自己抽菸的小角落。夜裡,一個人坐著,看著光落在身旁的植物與葉片上。沒有聚會,也沒有特別的安排,只是安靜地待著。有時候,光也不需要特別的目的。半夜起身去冰箱、週末到公園散步或戶外野餐,都可以提著一點微光同行。
人在哪裡,光就在哪裡。也許這就是 The Pub. House 最迷人的地方——空間、光與生活,都不需要被固定。
photography: b_creative_space
最近,Siong 與 Miki 正在籌備一場位於公館水源市場實驗廚房計劃。對 Siong 而言,這不只是一次空間活化的實驗。他們從 The Pub. House 出發,把這份關於生活與交流的想像,帶進公眾場域。
一個屬於城市、屬於地方生活,也屬於人與人之間交流的公共空間。
他們想把在 The Pub. House 裡累積的花藝、飲食、美感與交流,帶進一個擁有歷史與日常痕跡的傳統市場。讓人重新停留、吃飯、聊天。也讓一個原本熟悉的城市角落,因為人的進入,而產生另一種可能。
生活本來就不應該只有一種固定的樣子。
空間如此,光也是如此。
有時候,它照亮一張餐桌。
有時候,它陪一個人讀完一頁小說。
有時候,它只是安靜地落在植物的葉子上。
而有時候,我們只是提著它,走去下一個想去的地方。
Let light wander with life.
|另・一盞東西 - 𝑷𝒐𝒓𝒕𝒂𝒃𝒍𝒆|
一百種隨行光景 嘖嘖現正募資中
柒木 成立13年以來,每天都致力於讓物件更靠近理想生活。 一盞東西系列不只陪伴了品牌成長,擁有好多國際獎項肯定,更加入好多人的日常。
這一次,我們用【 另・一盞東西 - 𝑷𝒐𝒓𝒕𝒂𝒃𝒍𝒆 】滿足你對充電式移動燈的衝動!
讓光照亮所有你的想像。