{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
柒木以設計回應時間
設計對於柒木不只是形與功能,更是關於時間的對話。
修復從來都不是一件簡單的事,但也正因為不簡單,我們才更清楚地看見了「時間性」——這正是柒木始終堅持使用自然素材的原因:木頭、紙張,甚至會隨時間氧化變化的紅銅。
在這些痕跡之中,藏著人與物件之間細膩的情感連結;在一次次更換與修復之中,體現出永續最真實的樣貌。雖然困難,但卻因為時間成了一件浪漫的事。
時間,是對過去的念舊,對現在的感知,對未來的探索。
這次,我們走進台北的紀州庵。這座百年老屋見證城市記憶的累積與時代更迭,也與我們想說的故事不謀而合——光與時間如何在空間中交會,進而轉化為感知與記憶。
走進充滿時間痕跡的紀州庵,我們選擇柒木的經典作品——一盞東西系列、紙牛奶燈,讓它們與這座百年建築對話。
「一盞東西」以東方紙燈籠結合西方工業結構,象徵文化交融,呼應紀州庵身為和洋混合建築的獨特樣貌;「紙牛奶燈」如浮雲般輕盈,吊掛於挑高空間中,使自然光與紙材的柔光相互滲透,映照出時間的流動;「時燈籠地燈」則靜靜地伏在轉角地面,如一盞被收納的心光,在低處釋放柔和溫度。
我們試圖透過這些燈具,在空間中捕捉日常光影的細節與時間的溫度,讓燈與空間、記憶與感知,自然地融合在一起,創造屬於此刻的靜謐與詩意。
文字:柒木|攝影:Zih-Sin, Jian|傢俱協力:Cameza+
Discover KIMU’s most iconic products