{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
在這些設計燈的過程裡,柒木一直反覆思考的是光如何進入空間,又如何與材料、環境及人的生活產生互動與關係。也因為這份好奇,我們持續透過家訪與專訪,和不同領域的朋友聊聊他們對光的觀察與想法。
因為與隈研吾建築都市設計事務所(Kengo Kuma & Associates,簡稱 KKAA)的合作,我們認識了擁有建築背景的 Eika。藉著這次東京探訪,一起聊聊光與空間。從建築訓練、日本的生活經驗,到曾在 KKAA 工作累積的設計思考,光如何影響我們感受一個空間?如何從建築的尺度視角再走進日常?
01|從建築到生活尺度
Eika 一路從學習建築、在 KKAA 工作,到現在開始獨立發展設計工作,一路上接觸了好多不同尺度的設計。我們好奇,建築背景會不會讓你在看待家具、材料,甚至生活裡的物件時,有不一樣的思考方式?
我來日本第16年,建築科畢業,在隈研吾建築都市設計事務所(KKAA)工作前也曾待過其他建築事務所。參與過不同尺度的建築與空間設計。近年我的工作逐漸延伸到室內設計、家具、材料,以及品牌和空間之間的關係。
最近我開始獨立發展自己的設計工作外,創立了抹茶品牌 HAKKI ,負責空間與品牌設計。對我來說,建築和室內設計其實沒有那麼明確的界線。雖然尺度不同,但最根本的目的是一樣的:人怎麼感受一個空間,怎麼在裡面生活。
建築訓練帶給我最大的影響,是讓我習慣從整體去思考一件事。例如設計家具,不是只考慮本身的造型,也會思考它與周圍空間的比例、人的視線與活動方式、材料的質感,與周圍的建築和空間產生關係。圖面上的細節,最終都必須回到材料、工法和現場。
02|日本空間的細膩
每次來日本,總會意外發現各種細節和秩序。發現很多人會形容日本的空間「細膩、克制」,以Eika的角度是怎麼理解這種細膩呢?
我覺得日本空間的細膩,不只是因為施工精度高,或者材料使用得講究。更重要的是對於「關係」的敏感度。例如材料與材料之間怎麼接合,室內與室外怎麼過渡,或者一個空間應該讓人停留,還是自然地經過。
日本設計其中一個特別的地方,是不一定追求讓每個元素都被注意到。細節處理得自然,幾乎意識不到它的存在,但如果拿掉它,整個空間的感覺就會不一樣。
另外,我也很喜歡日本傳統工藝裡對材料的理解。材料不是單純的表面裝飾,而是有自己的性格、製作方式和時間性。例如木材的紋理、和紙的透光性、材質染色後的變化,這些都不是完全可以被控制的。理解材料本身的特性,讓它自然地表現出來。
日本空間的細膩不只是視覺上的精緻,也是長期累積的文化感知。自然地反映在比例、材料,以及人與空間相處的方式裡。
03|東京與光
每次的探訪,柒木都會忍不住注意每個城市的光線角度(職業病),好奇在東京生活這麼久的 Eika會怎麼形容東京的光?
日本的四季非常鮮明,春天柔和的陽光、夏天強烈清晰的日照、秋天比較低角度的光線,冬天清澈安靜的光,每個季節都讓同一個空間呈現出不同的表情。
東京又是一個建築密度很高的城市。因為建築物之間的距離、街道的方向和尺度都不太一致,自然光經常被切割成很細碎的片段。有些街道可能長時間都在陰影裡,但只要轉過一個街角,就會突然遇到很強烈的陽光。我很喜歡這種光與城市之間的偶然性。
另外,我覺得日本傳統建築對自然光的理解,也影響了我觀察光的方式。例如障子、緣側、深屋簷等建築元素,透過不同的材料與空間層次,讓光變得柔和,或者讓人更明顯感受到室內外的差異。
光在這裡不只是照明,是讓人感受到自然與時間的一種媒介。我自己特別喜歡下午接近傍晚的時候,太陽角度逐漸降低,建築的陰影被拉長,城市色彩變得柔和時間。
04|在 KKAA 與光的對話
透過與 KKAA 的合作,我們也開始從建築的角度重新思考光與材料的關係。Eika 在與 KKAA 工作時,有沒有什麼關於光的觀察或設計經驗,讓你到現在還印象深刻,甚至影響了現在做設計的方式?
在學習建築的過程中,我就已經很在意自然光對空間的影響。但以前可能只是單純的從建築形態、開口位置與採光條件去思考。在KKAA工作之後,開始更深入地理解光和材料、構造之間的關係。
我們不只是在思考光如何照射在建築上,也是在思考如何透過建築本身去創造光。例如木格柵的排列、構件的厚度與間距,或材料本身的透光性,都會影響光進入空間的方式。材料不只是構成建築的實體,也可以成為過濾光、引導光與創造陰影的媒介。
像日本的「木漏れ日」,陽光穿過樹葉間隙形成細碎光影的狀態。這些光影會隨著時間與自然環境不斷變化,而建築也可以透過材料與構造,創造出類似的感受。有趣的是,建築本身是相對靜止的,但光讓它具有時間性。 同一個空間會隨著季節、時間與光線角度,呈現不同的表情。
這樣的經驗也延續到我現在的室內設計工作。除了考慮材料本身的顏色或質感,也會思考它在不同光線下的表現,以及光、材料與人的感知如何共同形成空間。對我來說,光不是最後附加在建築上的效果,是從設計初期就應該與材料、構造一起思考的重要元素。
05|如何設計「看不見」的光
從建築與室內設計的角度來看,你會怎麼思考光?(很抽象但又好像很實際的問題)
光本身就是空間的一部分,不只是最後才加入的照明設備。
在設計時,我通常會先思考人在空間裡的活動方式,以及希望營造什麼樣的氛圍,再決定光應該出現在哪裡、哪些地方可以保留陰影。
光與暗是相互依存的。如果每個角落都被均勻地照亮,雖然滿足了機能需求,卻可能失去空間的層次。適度的陰影反而能引導視線,讓人更敏銳地感受到材料的質地、空間的深度與光線的變化。
這也讓我想到日本傳統的「陰翳」美學。谷崎潤一郎在《陰翳禮讚》書中談到日本傳統建築與器物的美感,往往不是來自物體本身,而是光線、材料與周圍陰影共同形成的關係。
這個觀點對我理解空間很有啟發。但也不是越暗就越美。光除了視覺上的美感,也會影響人的生理節奏與心理狀態,因此照明設計仍然需要在機能、舒適度與氛圍之間取得平衡。至於燈具是否應該成為主角,則取決於空間本身。有時候燈具可以像家具或藝術品一樣成為空間的焦點;有時候則應該退到背景,讓人感受到光,卻不特別意識到光源的存在。
06|回到自己的生活
工作上Eika縝密的思考光的可能,那在家使用光的方式也是精心設計的嗎?會怎麼配置家裡的光?如果晚上家裡只能留下一盞燈,你會留下哪一盞?
回到家裡,我對光的需求其實很簡單,就是希望有一個舒服、放鬆的氛圍。
我不太喜歡晚上把整個空間照得很亮。比起照亮全室的主燈,我習慣在不同角落放置幾盞燈,依照當下的活動和心情調整光線。工作、閱讀時需要比較集中的光,吃飯時則喜歡讓柔和的光落在餐桌上,有時候甚至只是一盞桌燈搭配幾根蠟燭。到了晚上,就只留下幾盞柔和的間接照明。
我也很享受睡前在家裡走動,一盞一盞關掉各個角落燈光的過程。是我日常儀式感的習慣,替一天畫下句點。另外,我也很喜歡收藏燈具。對我來說,燈不只是提供照明的工具,本身也是一件值得欣賞的設計作品。即使沒有開燈,它的造型、材料與質感,也能自然地成為空間的一部分。
如果晚上只能留下一盞燈,我應該會選擇 另一盞東西移動燈。可以隨著需求移動,在不同的角落、停留的地方,營造舒適的光環境。
07|從抹茶店看光與空間
Eika在今年開了一間抹茶店!從設計別人的空間,到現在有一間自己參與設計經營的店,可以跟我們聊聊當初對 HAKKI 的想像?在設計店裡光線的時候,有沒有特別在意的細節?
Hakki是我最近在原宿創立的抹茶品牌,從品牌形象、空間設計到實際營運,都深度參與並主導。我們希望它不只是一間販售抹茶的店,而是一個能讓人以當代的方式重新認識日本茶文化的空間。雖然主要以快速外帶為經營形式,在設計上整體保持簡潔,讓抹茶本身以及製作過程中的器皿、材料與動作成為主角。
空間越簡潔,光在其中就扮演很重要的角色。抹茶的色彩非常細膩,不同品種有不同的綠色與質感,而光源的色溫、演色性和方向,都會影響它呈現的樣子。
因此,在滿足整體空間均勻照明的同時,我們也透過不同層次的光線引導視線,讓吧台呈現如同舞台般的效果,使客人自然地注意到茶粉、茶筅攪拌的動作,以及手上飲料細緻的顏色漸層。同時,透過適度的明暗對比,讓空間保有安靜的氛圍,讓每個元素都有合適的位置。實際參與店鋪營運後,也讓我從更多角度檢視設計。光不只是視覺上的表現,還必須考慮員工操作的便利性、客人的視線,以及不同時間的空間感受。對我來說,Hakki是一次將空間、品牌與營運結合的嘗試。
Hakki Matcha (來東京的朋友歡迎一起來感受這份細膩)
日本〒150-0001 Tokyo, Shibuya, Jingumae, 1 Chome−21−10 新清マンション 101
|另・一盞東西 - 𝑷𝒐𝒓𝒕𝒂𝒃𝒍𝒆|
一百種隨行光景 嘖嘖現正募資中
柒木 成立13年以來,每天都致力於讓物件更靠近理想生活。 一盞東西系列不只陪伴了品牌成長,擁有好多國際獎項肯定,更加入好多人的日常。
這一次,我們用【 另・一盞東西 - 𝑷𝒐𝒓𝒕𝒂𝒃𝒍𝒆 】滿足你對充電式移動燈的衝動!
讓光照亮所有你的想像。